РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Ланфранко Вакари и Джангиакомо Скиави представят Juke Books с откъси от класически произведения

Дата на публикуване: 18:06 ч. / 21.11.2025
Прочетена
49000
Експресивно

В последно време в Италия се появи иновативен проект, наречен Juke Books, който представлява съвременна интерпретация на класическия джубокс от 70-те години. Вместо плочи, обаче, той предлага начални откъси от стотици книги, подбрани от писатели, журналисти и интелектуалци. Инициативата е представена от Общината на Розано в подкрепа на кандидатурата за Капитал на културата 2028 в рамките на Book City Milano и е вдъхновена от La Valle dei Libri – първата разпространена книжарница в района на Пиаченца, която спасява книги от унищожение и вдъхва нов живот на забравени места.

Juke Books е проектиран да бъде интерактивен, като позволява на потребителите да избират книги, натискайки бутон, и да слушат откъсите, прочетени от талантливи актьори и млади хора от театрални школи. Целта е да се заинтригуват читателите и да ги подтикнат да потърсят цялата книга, за да продължат историята сами. Проектът е насочен към периферии и места, където книжарниците са затворили, и представлява предизвикателство в ерата на социалните мрежи и алгоритмите, като същевременно се опира на носталгията от миналото. Технологията играе важна роля в реализацията на проекта, благодарение на специално разработен софтуер.

Прототипът на Juke Books вече е готов и включва предложения от известни личности като Алдо Казуло, Изабела Боси Федриготи, Ренцо Пиано и много други. Чрез тях читателите могат да чуят откъси от класически произведения, като "Сто години самота" на Габриел Гарсия Маркес, "Моби Дик" на Херман Мелвил и "На студено" на Труман Капоти, както и от Библията и "Божествена комедия". Списъкът с книги продължава да се обновява.

Проектът Juke Books е само част от по-широката инициатива La Valle dei Libri, която е социално предприятие и разказва историята на успешна колаборация между приятели. Основателите, Ланфранко Вакари (Lanfranco Vaccari) и Джангиакомо Скиави (Giangiacomo Schiavi), черпят вдъхновение от френските "Villages du livre et des arts", с цел да възродят малките населени места в Емилия-Романя. Идеята е да се насърчи местната икономика чрез антиквариат, реставрационни работилници и срещи с автори, а също така да се създадат тематични книжарници, които предлагат книги, спасени от унищожение.

В различни общини в региона се отварят нови книжарници, всяка от които е специализирана в различни жанрове. Например, в Граняно Тревиенсе се открива книжарница, посветена на криминални романи, а в Ривалта ди Гацола – на архитектура и дизайн. Идеята е да се възстановят изоставени пространства и да се създадат тематични дестинации за читатели и любители на книгите.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В 80-те години на миналия век, американските деца, разглеждащи книжните рафтове, може да са попаднали на заглавия като "Виетнам: Бежанците по лодките търсят дом" или "Моя ...
Вижте също
Телевизионният сериал, вдъхновен от магическия свят на Хари Потър, продължава да привлича вниманието на феновете с новини за втори сезон. Според информация от HBO, снимки ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Гергана Димитрова призовава за повече български автори на гръцки език
В контекста на активното участие на България в 22-рия Панаир на книгата в Солун, Гергана Димитрова, издател и зам.-председател на Управителния съвет на Асоциация „Българска книга“, изрази надежда за увеличаване на преводите на български автори на г ...
Валери Генков
Експресивно
„Букър“ 2026: Светът очаква победителя в най-престижната награда за преводна литература
Международната награда „Букър" продължава да бъде важен акцент в света на литературата, като тази година отбелязва десетата си годишнина в сегашния формат. Наградата, която е призната за най-влиятелното отличие за преводна литература, ще обяви победителя ...
Валери Генков
Свилен Огнянов представя дебютната си книга и свързва научното познание с въображението
Добрина Маркова
Експресивно
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ отбелязва патронния си празник с награди и събития
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий” (НБКМ) се подготвя за празнични събития, свързани с патронния си празник на 11 май, когато се отбелязва Денят на светите равноапостоли Кирил и Методий. Тази година библиотеката ще връчи и своит ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Шумен организира Алея на книгата с нови детски заглавия и възстановява библиотеката след ремонт
Община Шумен подготвя вълнуваща инициатива, която ще се проведе в Градската градина от 11 до 13 май. „Алея на книгата“ е част от празничната програма, посветена на Деня на Шумен, и обещава да бъде привличателно събитие за всички любители на литерат ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Голямата диктовка III подчертава ролята на българския език като мост между поколенията
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ е домакин на третото издание на „Голямата диктовка III“ – „Пазител на българския език“. Събитието, което ще се проведе утре, е част от честванията по случай 150-годишнината от Априлското въстание и цели да подч ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Иван Бакалов представя „Резерватът Куба“ – 100 снимки и разкази за карибската екзотика
Добрина Маркова
Авторът и перото
Виктор Стоянов подчертава ролята на литературата в културната дипломация на откриване на панаир в Солун
Валери Генков
Българската литература продължава да печели популярност и да укрепва международните си връзки, заяви заместник-министърът на културата Виктор Стоянов по време на откриване на Международния панаир на книгата в Солун. България е почетен гост на това значимо събитие, което акцентира на културния диалог и литературния обмен между България и Гърция. В своето приветствие, Стоянов подчерта, че литература ...
Експресивно
„Букър“ 2026: Светът очаква победителя в най-престижната награда за преводна литература
Валери Генков
Подиум на писателя
Литературата като културна дипломация: България на Международния панаир на книгата в Солун. На ...
Начало Експресивно

Ланфранко Вакари и Джангиакомо Скиави представят Juke Books с откъси от класически произведения

18:06 ч. / 21.11.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
49000
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Експресивно

В последно време в Италия се появи иновативен проект, наречен Juke Books, който представлява съвременна интерпретация на класическия джубокс от 70-те години. Вместо плочи, обаче, той предлага начални откъси от стотици книги, подбрани от писатели, журналисти и интелектуалци. Инициативата е представена от Общината на Розано в подкрепа на кандидатурата за Капитал на културата 2028 в рамките на Book City Milano и е вдъхновена от La Valle dei Libri – първата разпространена книжарница в района на Пиаченца, която спасява книги от унищожение и вдъхва нов живот на забравени места.

Juke Books е проектиран да бъде интерактивен, като позволява на потребителите да избират книги, натискайки бутон, и да слушат откъсите, прочетени от талантливи актьори и млади хора от театрални школи. Целта е да се заинтригуват читателите и да ги подтикнат да потърсят цялата книга, за да продължат историята сами. Проектът е насочен към периферии и места, където книжарниците са затворили, и представлява предизвикателство в ерата на социалните мрежи и алгоритмите, като същевременно се опира на носталгията от миналото. Технологията играе важна роля в реализацията на проекта, благодарение на специално разработен софтуер.

Прототипът на Juke Books вече е готов и включва предложения от известни личности като Алдо Казуло, Изабела Боси Федриготи, Ренцо Пиано и много други. Чрез тях читателите могат да чуят откъси от класически произведения, като "Сто години самота" на Габриел Гарсия Маркес, "Моби Дик" на Херман Мелвил и "На студено" на Труман Капоти, както и от Библията и "Божествена комедия". Списъкът с книги продължава да се обновява.

Проектът Juke Books е само част от по-широката инициатива La Valle dei Libri, която е социално предприятие и разказва историята на успешна колаборация между приятели. Основателите, Ланфранко Вакари (Lanfranco Vaccari) и Джангиакомо Скиави (Giangiacomo Schiavi), черпят вдъхновение от френските "Villages du livre et des arts", с цел да възродят малките населени места в Емилия-Романя. Идеята е да се насърчи местната икономика чрез антиквариат, реставрационни работилници и срещи с автори, а също така да се създадат тематични книжарници, които предлагат книги, спасени от унищожение.

В различни общини в региона се отварят нови книжарници, всяка от които е специализирана в различни жанрове. Например, в Граняно Тревиенсе се открива книжарница, посветена на криминални романи, а в Ривалта ди Гацола – на архитектура и дизайн. Идеята е да се възстановят изоставени пространства и да се създадат тематични дестинации за читатели и любители на книгите.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Гергана Димитрова призовава за повече български автори на гръцки език
Валери Генков
Експресивно
„Букър“ 2026: Светът очаква победителя в най-престижната награда за преводна литература
Валери Генков
Експресивно
Свилен Огнянов представя дебютната си книга и свързва научното познание с въображението
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
HBO подготвя втори сезон на Хари Потър, снимките започват скоро, но кой ще играе Лорд Волдемор?
Ангелина Липчева
Телевизионният сериал, вдъхновен от магическия свят на Хари Потър, продължава да привлича вниманието на феновете с новини за втори сезон. Според информация от HBO, снимки ...
Златното мастило
Реалити телевизията – истина, сценарий или добре режисиран театър?
Добрина Маркова
Литературен обзор
Шумен организира Алея на книгата с нови детски заглавия и възстановява библиотеката след ремонт
Добрина Маркова
Литературен обзор
Голямата диктовка III подчертава ролята на българския език като мост между поколенията
Добрина Маркова
Авторът и перото
Иван Бакалов представя „Резерватът Куба“ – 100 снимки и разкази за карибската екзотика
Добрина Маркова
Авторът и перото
Виктор Стоянов подчертава ролята на литературата в културната дипломация на откриване на панаир в Солун
Валери Генков
Експресивно
„Букър“ 2026: Светът очаква победителя в най-престижната награда за преводна литература
Валери Генков
Подиум на писателя
Лина Мендони приветства България на Панаира на книгата в Солун с акцент на културната дипломация и международното сътрудничество
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Виктор Стоянов подчертава важността на литературата за културната дипломация на България в Солун
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Зигмунд Фройд променя разбирането за човешката психика и изкуството с психоанализата
Валери Генков
Литературен обзор
Между мит и технология: Новият свят в поезията на Моника Ферел
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Питър Сингър разкрива философията си за етиката в реалния свят на онлайн среща в София
Културният център на Софийския университет подготвя онлайн среща с известния философ и основател на движението за правата на животните Питър Сингър. Събитието, което ще се проведе в Огледалната зала на университета, ще предостави уникалната възможност на ...
Избрано
Птиците, които променят света: как един гарван и белоглав орел променят историята на човечеството
Националният природонаучен музей при БАН в партньорство с издателство „Рива“ представят новата книга „10 птици, които промениха света“. Събитието, което ще се проведе в сградата на музея, обещава да предложи на посетителите уникална ...
Професор Бисерка Пенкова и нейният принос в хуманитаристиката – юбилеен сборник обединява изследвания от България и чужбина
Ако сте поропуснали
Алберт Бенбасат разрушава митовете за казармата и социализма в "Трудовак"
Автобиографичният роман "Трудовак" на Алберт Бенбасат предизвиква значителен интерес и дискусии в литературните среди. Критиците определят произведението като "роман - събитие", който предлага нова перспектива върху живота в казармата по време на Народна ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.